So-net無料ブログ作成
検索選択
前の10件 | -

2017年 春の韓国旅行 その2(昌徳宮 後苑) [韓国旅行]

039P4208468.JPG


昌徳宮は自然の美しさを感じられる広々として静かな空間でした。以前3月に訪れたときは、時折小雪がちらつく天気で、手袋をしていなかったので手が寒いと感じたことを覚えています。木々も冬枯れしていて寒々しい印象しかありませんでしたが、今回はひと月だけ季節が動いただけなのに、色とりどりの花木や若葉が美しく、また以前から比較すると歴史ドラマをきっかけにして歴史についての知識も多少増えていたので、昌徳宮に対する興味度合いも全く違っていました。その上韓国ドラマ「雲が描いた月明かり」のロケ地でもあるので、撮影地を見つけ出す目的と楽しみもありました。

続きを読む


nice!(0)  コメント(0) 

2017年 春の韓国旅行 その1(ソウル到着~昌徳宮前半) [韓国旅行]

000P4208439.JPG
前回から約1年ぶりで、今年も春の韓国を満喫してきました。
4月下旬の3泊4日の旅で、天候にも恵まれ、気ままな楽しい旅になりました。
旅の思い出を忘れる前にブログに記録しようと思います。
  

続きを読む


nice!(0)  コメント(0) 

チョン・ドンハ ライブ&トーク~again~レポート [Jung Dong Ha 2017]

170430スタンド花500.JPG

先月30日に開催されたドンハさんの2年ぶりの来日イベントを堪能してきました~。
イベントの中でドンハさんは4年ぶりの来日だと話していましたが、確かに今回の会場となった日本教育会館で以前イベントが開催されたのが2013年12月23日のことだったので、2017年の現在からすると4年前と言えなくもないですね。

思い返すとこの時はまだソロになる前でした。そして日本でドンハさんの公式ファンクラブがオープンすることになった時でした。その後2014年が明けて早々にドンハさんのソロ転向の情報が伝えられ、1年以上経った2015年3月22日に渋谷で初の単独コンサート開催。すぐ後の2015年5月27日に五反田でOSTコンサートに出演。立て続けの来日に嬉しい悲鳴すらあげていましたが、その後は来日がなく、更に日本公式ファンクラブも終了しまい、これで門は閉ざされたのかと思った矢先の来日イベントでした。

私たちにとっては2年ぶりでもドンハさんの感覚では4年ぶりになるほど長い空白期間を置いて開催されたイベントは、ファンたちが再び集結した懐かしく、まるで同窓会のようなイベントでした。
  

続きを読む


nice!(0)  コメント(6) 

【記事訳】NORAZO、新メンバーと第2幕を開く..中国で10年活動の実力派ボーカル [NORAZO 2017]

5月になったのにすっかり更新が滞っております(汗) それなりに下書きもしていますので、チョン・ドンハさんのファンミレポートはもう少しお待ちくださいませ。その前にちょっとテーマは違いますが、こんな情報が韓国サイトに出ていました。気になっていたNORAZOの新メンバーが決定したようなのです。同じ記者さんの書いた記事2本だけしか上がっていないのがちょっと気になりますが、日本語訳をしてみました。
  

  

続きを読む


nice!(0)  コメント(2) 

【歌詞訳】チョン・ドンハ「僕を一人にしないで」花郎OST Part 10 [Jung Dong Ha 2017]

s619611.jpg

チョン・ドンハさんの来日イベントまであと半月。久しぶりに歌詞訳をご紹介いたします~。韓国ドラマ「花郎(ファラン)」のOST曲で、作曲家オ・ジュンソン氏の楽曲です。非常にゆっくりしたテンポの曲なので、本当に歌が上手くないと歌いこなせない曲でしょうね。一音一音丁寧に、そして感情豊かに表現しているところはさすがだなと思います。花郎(ファラン)のOST音源としては一番最後に公開された曲のようですが、ドラマの中でどのくらいの頻度でこの曲が流れたのでしょうか?すみませんドラマは未視聴なのです~~音源が公開されるずっと前からドラマの中にこの曲が流れて、ドンハさんの声では?とファンたちが話題にしていたこともありました。ドンハさんの特徴のある歌声は覆面歌王の時もそうでしたが、すぐにわかりますね^^この曲を今度の日本の来日イベントで歌ってくれたりするのかしら~?
  

続きを読む


nice!(0)  コメント(0) 

【記事訳】チョン・ドンハ4/30日本ファンミーティング開催 [Jung Dong Ha 2017]

韓国サイトでもドンハさんの来日イベントの記事が出ました。久しぶりの来日イベントを開催する運びとなった理由には、粘り強く応援を続けていた日本のファンの存在がありました。記事訳をご紹介いたします。
 

続きを読む


nice!(0)  コメント(4) 

H.Y.U.K 2017年3月のインストアイベントレポート(その2) [H.Y.U.K 2017]

一つ前の記事からの続きです。
NORAZOのイヒョクが新たに結成したロックバンドH.Y.U.Kの3月の来日イベント最終日のミニライブ13時の部に参加しました。会場は横浜地下鉄「センター北」駅前の「モザイクモール港北」の中にある「STYLE’S STUDIO」。2年前にNORAZOのファンミーティングが開催された会場の、隣の観覧車のある建物の中にあります。駅から降り立つと駅前の広場にはテントが立ち並び大勢の人でいっぱい。実は3月18日、19日で「センター北祭り」が開催されていたのでした。
 
20170319hylv01.jpg
センター北祭りでにぎわう駅前

20170319hylv02.JPG
こちらが「モザイクモール港北」

  

続きを読む


nice!(0)  コメント(2) 

H.Y.U.K 2017年3月のインストアイベントレポート(その1) [H.Y.U.K 2017]

20170319hylv07.JPG
3月のフライヤー


早いものでもう4月ですね~新しいブログを始めて1か月になりました。月に4本の記事を投稿するのが以前からの目標でしたが、3月は張り切りすぎて11本も投稿していました!その割にはインストアライブのレポートがなかなかまとめられず...昨年の12月から4か月連続でのH.Y.U.K来日活動のうち、私はごく一部を遠くから眺めていただけに過ぎませんが、それでも不安の方が大きかった12月、1月を経て、仕上げとなる3月のステージを見たら何か安心したというか、無事にやり遂げたね!という気持ちになって妙に落ち着いてしまいました。私にとってブログは気持ちが大きく動かないと書けないものでして、これまでは不安と焦りのようなものが書く大きな力になっていましたが、そんな慌てる必要もないなと思うほど、一つの完成を見たような活動ぶりでした。しかしあまりのんびりしていると忘れてしまうので、覚え書きとして私の見たステージのことを書いていきます~
   

続きを読む


nice!(0)  コメント(0) 

チョン・ドンハ4/30に来日ライブ&トークイベント東京で開催 [Jung Dong Ha 2017]

s17458228_1300647643348670_4872063061752610343_n.jpg
画像はEvermore Music様よりお借りしました

3/31は他にも気になる出来事があったのですが、突然舞い込んだビックニュースにすっかり舞い上がっています。
韓国の歌手チョン・ドンハさんの来日イベント「チョン・ドンハ ライブ&トーク~again~」が2017年4月30日(日)に東京で、しかも2013年の12月にクリスマスイベントを開催した思い出の日本教育会館で開催されます。それも昼夜の2回公演!
2015年のOSTコンサート以来、来日公演が実施されないまま今年2月末でドンハさんの日本公式FCが閉鎖されるという状況に、ドンハさんの歌を聞くには韓国まで行かなければならないのかと諦めていましたが、まさかこんなに急に決定するなんて!

詳細はこちらからご確認ください↓

続きを読む


nice!(0)  コメント(0) 

【歌詞訳】僕が犯した愛 イヒョク(歌サバイバル-勝負!) [H.Y.U.K 2017]

先日、韓国の音楽バラエティ番組「歌サバイバル-勝負!」にイヒョクが「切り札」として参加して歌った「僕が犯した愛」の歌詞訳と番組内容をイヒョク中心にご紹介いたします~この曲はイム・チャンジョンさんの曲でキーが高いことが韓国男性のプライドをくすぐるのかカラオケで挑戦しては失敗することで有名な曲みたいです。それをイヒョクとKCMさんは1音キーを上げて歌いました。日本でCDデビューを果たした「H.Y.U.K(エイチワイユーケー)」のイヒョクがいよいよ韓国でも活動の幅を広げてきているようです~記事の最後には3/31に「H.Y.U.K」も参加する弘大「ライブクラブデー」のご紹介もしています。

続きを読む


nice!(0)  コメント(0) 
前の10件 | -